L'Urgence vient de messages
qui viennent d'un transmetteur en hauteur, au sommet d'une tour.
Seuls les Messagers y ont accès.
Dans ce cas, on doit être les meilleurs.
Obtenir de bons résultats et devenir des Messagers.
Tu pourrais devenir Messager en temps record.
Monsieur Bloom ? C'est moi, Reynie Muldoon.
Je ne sais pas qui tu es.
Il a oublié son propre nom.
-Ils ont effacé sa mémoire ! -Ils lui ont lavé le cerveau.
-C'est les noms des étudiants. -Un classement ?
Constance et moi sommes en jaune.
CHARLIE PETERS
Que va-t-il arriver à Charlie ?
Si Constance et moi ne faisons pas de progrès, on est les suivantes ?
On doit veiller à ce que tu ne finisses pas sur la péniche.
Ou pire.
Kate et Constance ont du mal à suivre.
Elles n'ont pas droit à l'erreur.
C'est pourquoi ils ne doivent pas échouer.
"Devenez ce que vous n'êtes pas."
Ça veut dire quoi ?
Il veut qu'on triche.
D'APRÈS LE ROMAN
DE TRENTON LEE STEWART
-C'est contraire à l'éthique. -Oui, mais…
Comment peut-il nous demander de tricher ?
Sticky ! On va t'entendre.
George n'est pas comme nous.
Il ne peut pas contrôler ses émotions dans un but tactique.
Benedict veut vraiment qu'on triche ?
Qui dit espionnage, dit triche. Ça va avec. C'est un savoir-faire.
Si on se fait prendre, on se fera laver le cerveau.
Mais si on ne triche pas, pour les filles, c'est la péniche
et le lavage de cerveau.
Peut-être qu'on n'a pas besoin de tricher.
Je l'ai déjà vu écrire dans ce journal.
Il contient sûrement des infos importantes.
Si on y jette un œil,
on peut tout arrêter immédiatement.
Comment on est censés faire ?
J'ai tout prévu.
Opération Derrière le rideau, Assaut Alpha.
Diagrammes et schémas à suivre.
Du poulpe braisé au vin.
Je ne t'ai pas vue de la matinée.
Je me suis levée tôt pour défaire mes tresses. J'ai presque fini.
Je prépare un nouveau personnage pour une future mission.
Elle s'appelle Demetra.
Star de badminton déshonorée, bagage émotionnel, fantômes.
Pourquoi aurions-nous besoin d'une star de badminton déshonorée ?
On ne le sait pas avant de le savoir.
Pourquoi est-elle déshonorée ?
Je préfère ne pas en parler.
Enfin, Rhonda, si. Mais pas elle.
Tu es plus acerbe que d'habitude.
Tout va bien ?
Je ne saurais pas par où commencer.
Un soupçon de piment Scotch Bonnet.
Un murmure, pas un cri.
Je n'y vois rien avec ces feuilles !
Je veux une meilleure vue.
Mes excuses. Je suis un peu secoué. Je suppose qu'on l'est tous.
Moi, ça va super.
Je leur demande de servir d'espions, de risquer leur vie, et de tricher.
Vous savez ce que je ressens.
Nausée, regrets.
Si je retrouvais les plongeurs dont ont parlé les enfants,
on pourrait avoir des indices cruciaux.
Je dois surveiller le bras de mer, mais de haut.
Le Pic de la Veuve. Cinq kilomètres au nord.
Excellent point de vue au bout d'une randonnée perfide.
C'est parfait. Et avec le bon télescope…
Un réflecteur à monture Dobson.
Ou même un réfracteur de 10 cm.
Oui ! On devrait voir quelque chose.
Un indice sur ce que mon frère construit dans l'eau.
Partons immédiatement !
Excusez-moi ! Vous êtes recherché.
C'est pour ça qu'on se cache,
pour éviter les gens à votre poursuite.
Si on vous voyait…
Laissez Milligan s'en charger.
Très bien.
Puis-je au moins modifier l'objectif, Numéro Deux ?
Vous ne trouvez pas Numéro Deux un peu distante ?
Je préfère rester neutre dans un contexte professionnel.
Respect total.
-Il fait quoi ? -Il écrit un journal intime.
Bonjour, docteur Curtain.
Reynard Muldoon. Muldoon, Reynard.
Tu as un nom parfaitement équilibré, avec de bonnes syllabes.
Merci. Désolé de vous interrompre.
J'apprécie l'interaction humaine. Que puis-je pour toi ?
Brûles-tu de me poser une question après notre conclave ?
Oui. Une salade César.
C'est toujours une entrée intéressante.
Et ?
La préparer à table, ça en améliore la saveur ?
Ce n'est pas qu'une question de saveur.
C'est la présentation, la texture, l'intrigue auditive.
C'est du théâtre.
Je peux le noter, monsieur ?
Tu veux un stylo ? Tiens.
La voilà.
Elle doit arrêter de bouger. Je ne vois rien.
C'est tout ?
J'ai remarqué que vous avez beaucoup de pages écornées.
Je dois dire que c'est surprenant.
Tu es surpris que j'aie des pages que je consulte souvent ?
Non, je suis surpris que personne ne vous ait offert cela.
Des marque-pages.
Des rubans qui peuvent servir de marque-pages.
Merci, Reynard.
Dis à Kate de déplacer le miroir de sept centimètres au sud-ouest.
-Merci. -Attendez.
Vous ne vous en servez pas ?
Le bonheur ne saurait être reporté.
Pages écornées, journal intime en danger.
Vraiment ?
Quoi ?
Qui utilise ce dicton ?
Tout le monde…
chez moi.
C'est un régionalisme.
Allez, Reynie. Continue à gagner du temps.
En fait, il y a une femme, Izzy Paladonia, célèbre chez moi.
C'est elle qui a inventé ton dicton ?
Oui. Elle est spécialiste de l'entretien des journaux intimes.
-Le vélin, c'est sa spécialité. -Le vélin.
Et les gens viennent du monde entier
-pour la voir. -Vraiment ?
-Oui. -À gauche.
Et elle a de plus en plus de fidèles.
Vraiment ?
Je l'ai.
Elle est géniale, Izzy Paladonia.
C'est louable d'avoir des intérêts dans notre monde,
aussi grotesques qu'ils puissent paraître
à presque tous les autres.
Merci. C'était très gentil.
-Merci. -Oui.
-Monsieur. -Bonne journée.
C'est impressionnant.
Je connais un gars qui ferait ça deux fois plus vite.
Tu ne connais pas de gars.
Laissez-le se concentrer.
C'est pas le problème. Le talent artistique, si.
Il y a un schéma et je ne sais pas dessiner.
On pourrait l'espionner à nouveau.
Non !
Très bien.
J'ai presque fini. Et voilà.
C'est…
Lamentable.
Donne-moi ça.
À l'envers. Une image miroir. Voilà.
C'est un cerf ?
C'est censé être une chaussure.
-J'ai peut-être perdu la main. -Tu as une mémoire photographique.
Ce doit être énigmatique, car c'est important.
Il cache quelque chose.
Il doit y avoir un indice.
Oui, mais le temps presse pour Kate et Constance.
J'ai plein d'examens bientôt.
On doit tout faire pour que tu réussisses,
coûte que coûte.
Coûte que coûte.
Je vais aider Constance pour le cours de M. Oshiro.
Je pensais à du morse pour vous deux.
Sticky, tu peux tapoter les réponses discrètement.
Tu as perdu la tête ?
C'est pas bien.
Ça peut marcher. Le morse, c'est ton truc.
Et on croit en toi.
Parle pour toi.
SYSTÈME DE TRANSIT DE STONETOWN
IL N'Y A PERSONNE AU VOLANT
RUE PRINCIPALE
LIVRES FICTION ART SCIENCE NON-FICTION
REMISE DE 30 % SUR LES ARTICLES EN STOCK
BIENVENUE AU CENTRE-VILLE DE STONETOWN
CHEZ DANIEL
OUVREZ-VOUS AUX SENSATIONS
C'est troublant.
Comment faire un truc aussi risqué ? Tu pourrais te faire prendre.
-Ça n'arrivera jamais. -Je viens de le faire.
Tu m'as attrapée parce que tu m'as suivie.
Oui, on peut te suivre. C'est bien ce que je dis.
Tu fais ça souvent ?
Aussi souvent qu'il le faut et pas assez souvent.
Je sais que c'est risqué.
Vraiment ? Compte tenu des enjeux de notre mission
et de notre adversaire, tu ne dois pas t'éparpiller !
-Tout à fait d'accord ! -Tu es d'accord ?
Sur ça ? Non.
Tu pourrais tout révéler, et pour quoi ?
Ça mène à quoi, tout ça ?
Je ne sais pas. On verra bien.
Je sais que tu veux bien faire.
Mais ce geste…
Réfléchis, qu'est-ce que ça change ?
À part te donner l'impression de faire quelque chose.
C'est quoi, concrètement ?
Un petit acte en entraîne un autre, puis un autre,
et finit par prendre de l'ampleur.
Ou peut-être pas.
Quoi qu'il en soit, agir, ça m'aide à rester saine d'esprit.
Ça me permet de fonctionner. C'est tangible.
Alors, oui. Je dois le faire. Et je le fais aussi pour toi.
SOLDES D'URGENCE
Pourquoi tu transpires ?
La honte. La culpabilité. L'appréhension. À toi de choisir.
Et si j'échoue ? Je n'aime pas décevoir les gens.
Ça n'arrivera pas.
C'est très dur pour moi.
Examens, consonance. Je vis un cauchemar.
Toi ? Tu es fait pour ça.
C'est vrai.
Cependant, si la situation dégénère,
je distrairai Mme De La Torre avec une bombe flash.
Non-mortelle, bien sûr.
Ensuite, on descendra en rappel du plafond.
Très bien. Allons-y.
Au moindre doute, on annule. Surveille mon signal.
-Constance ? -Oui. Ton plan ne m'intéresse pas.
Quoi ? Constance, attends.
Tu dois le suivre.
Constance !
C'est parti.
Expliquez comment plier cela 12 fois les yeux bandés.
Vous avez 15 secondes pour l'étudier
et défendre votre stratégie sans faire référence au dessin.
Commencez.
-Mélange de noix. -Oui.
De l'ananas séché pour l'énergie.
Des amandes pour garder la pêche.
Merci.
Si vous avez envie…
d'akée et de poisson salé.
Ma coloc à la fac était jamaïcaine.
L'akée est illégal dans la majorité du pays.
Pourquoi ?
Il contient de l'hypoglycine, qui peut vous tuer en un clin d'œil.
Correctement préparé, les toxines se dissipent.
C'est sans danger.
Je n'arrive pas à croire
qu'on prenne des risques inutiles avec sa santé
et celle des autres.
-Pas de quoi s'inquiéter. -Où as-tu trouvé ce fruit ?
As-tu évalué sa maturité avant d'atteindre l'ébullition ?
Inutile. Je ne nous mettrais jamais en danger inutilement.
Monsieur Benedict. Tout est prêt ?
Oui. Parfaitement collimaté.
Que faites-vous ?
Je suis une paire d'yeux.
Des yeux qui reconnaissent ce qu'ils cherchent.
Le précepte de Katsuta.
Un observateur qui connaît le cœur de l'ennemi
vaut une douzaine de bons scouts.
C'était aussi vrai qu'au Japon féodal.
Non ?
-C'est de la folie. -Je ne sais pas.
Un peu de folie peut s'avérer utile.
Merci pour votre suggestion absurde.
Qui sait où il a placé ses sbires ?
Vous serez capturés, ligotés, enfermés, nourris de biscuits secs,
si vous avez de la chance, par un guichet dans une porte en fer.
Par un guichet !
Ce n'est pas sans risque. Mais j'y vais.
Milligan, après vous. Au revoir.
-Au revoir. -Au revoir.
Merci.
Très bien.
SAGACITÉ OBSCURE
Avant de commencer, merci pour votre dévouement.
Je suis impressionnée, honorée, reconnaissante.
Bonne chance.
Commencez.
Sticky Washington.
Pose ton crayon.
Va immédiatement en salle d'attente.
Je dois m'hydrater.
La déshydratation est la première cause d'accident de randonnée…
Plus que trois kilomètres jusqu'au sommet.
Trois kilomètres. Parfait.
Je dois juste l'examiner
et je trouverai son point faible.
Je pensais qu'on allait observer le projet de construction.
Bien sûr. Cette mission compte plusieurs dimensions.
C'est une mission d'enquête.
-Et aussi… -Halte !
C'est une ortie. Couverte de petits poils en forme d'aiguilles.
Plaies, rougeurs, boutons. Douleur durable.
Mon Dieu.
Vous vous êtes déjà fait piquer ?
En effet.
Merci, Milligan.
Vous êtes vraiment fait pour le plein air, pas vrai ?
J'imagine que oui.
-Trois kilomètres ? -Trois.
Attends ici.
Qu'est-ce que j'attends ?
J'ai réfléchi.
Après notre rencontre à Stonetown, j'ai senti l'aura changer ici.
-L'aura ? -L'ambiance.
L'énergie éthérique.
Je ne peux pas travailler avec des règles trop rigides
et une atmosphère professionnelle humide.
Et je ne laisserai personne mettre en danger notre mission.
Je n'arrêterai pas, Numéro Deux.
Alors tu devrais partir.
Je finis d'installer le camouflage et je m'en vais.
Appelle-les comme tu veux, mais il n'y a pas de petit acte.
Comment s'est passé le vous-savez-quoi ?
J'ai réussi le test minable. Oshiro a compris son infériorité.
Il a eu l'air surpris, vu tes mauvais résultats.
J'ai décidé de faire un effort.
Où est passé Sticky ?
D'accord. Honnêteté totale. Ça ne s'est pas bien passé.
Ne paniquons pas tout de suite,
mais il s'est fait prendre et ils l'ont mis en salle d'attente.
Quoi ?
Tout est de ma faute.
Je dirais que c'est la faute de Kate.
On va lui laver le cerveau.
Je m'y attendais.
J'ai donc créé 23 scénarios
au cas où l'un de vous se ferait prendre.
Sticky perd parfois un bras.
Mais tu es le cerveau,
alors je te laisse choisir le meilleur.
Quelqu'un perd parfois un bras ?
Pas quelqu'un. Sticky.
J'apprécie tes efforts, mais…
D'accord, je dois retravailler certains scénarios.
À ce stade, devrait-on accepter d'avoir perdu Sticky ?
Non ! On doit l'aider.
Il nous faut un plan où personne ne perd rien.
On devrait découvrir ce qui se passe dans la salle d'attente,
faire parler quelqu'un.
Pauvre Sticky.
La pression va l'écraser.
Vous le pensez tous les deux.
Je suis fou d'inquiétude.
On fait tout ce qu'on peut.
L'Urgence ne fait qu'empirer.
Désolé d'annuler le séjour dans les marais salants…
On n'est à l'abri nulle part. On est en roue libre.
REMISE DE 30 % SUR LES ARTICLES EN STOCK
BIENVENUE AU CENTRE-VILLE DE STONETOWN
CHEZ DANIEL
Elle se fait appeler Numéro Deux, mais elle est numéro un
au Sheffield's Classic depuis deux ans.
Ça ne change rien.
Rien du tout.
Ça m'aide à rester saine. Et comme ça, je suis imbattable.
Bonjour.
Tu attends depuis longtemps ? Entre, je t'en prie.
Entre.
Assieds-toi.
Incroyable.
-Alors… -J'ai triché.
Pardon. Je sais que c'est mal, et vous n'allez pas me croire,
mais croyez-moi, je ne voulais pas le faire,
et je ne le referai plus jamais.
Tu as triché ? Tu me l'apprends.
Le rapport de Mme De La Torre ne mentionne que des gigotements.
Il y a déjà un rapport ?
Ce qui me dérange, c'est que tu aies besoin de tricher.
Explique-moi ça.
Quoi ?
Notre programme est-il imparfait ?
Avons-nous raté quelque chose ?
C'est peut-être la pression.
Les tests. C'est difficile à gérer, à mon âge.
Légèrement terrifiant.
Ils ne mesurent pas l'intelligence réelle,
ou toutes les formes d'intelligence.
Même en ce moment, il pense aux étudiants en difficulté.
Quel altruisme.
Tu ne gigotais pas. C'était du morse.
Malin, monsieur Washington.
Mais soyons honnêtes.
Tu n'avais pas d'équipement.
Le destinataire était proche.
Qui était ton complice, Sticky ? Polly Mayfire ?
Elle n'arrête pas de se vanter d'être la meilleure en cryptologie.
Trop, d'ailleurs. C'était Pyotr Fernsby.
Il n'est pas assez courageux. Ça doit bien être quelqu'un.
Qui ?
Regardez ça.
Sous pression, il reste loyal. C'est admirable.
Mais je dois penser au bien public. Le progrès doit progresser.
On va attendre un peu plus. Tu n'y es pas resté si longtemps.
Pas si longtemps ?
Oh, non. C'était très court.
D'après les enfants, le chantier se trouve à l'est du bras de mer.
Voyons voir.
Voilà. Oh, mon Dieu. C'est une sorte de lame de ventilateur.
Énorme. Roues dentées, moteurs, câbles haute tension.
Ce sont des turbines hydroélectriques.
Pourquoi a-t-il besoin de tant d'énergie ?
Là est la question, mon ami.
Cela excède ce dont il a besoin pour ses messages subliminaux.
Il a d'autres projets en tête.
On devrait élaborer une stratégie, retourner au camp.
Raison de plus pour rester. Non.
-Il se fait tard. -Non.
Notre travail ici n'est pas terminé, Milligan.
Je vous en prie. Encore un peu.
Je sais qu'il y a autre chose.
Je sais qu'il…
qu'il va révéler quelque chose.
On reste jusqu'à ce qu'on le voie.
Merci, Milligan.
Tu peux m'aider ?
Merci.
CARBURANT DU CAMP
PEINTURE
Sticky !
Sticky, que s'est-il passé ?
Sticky ?
Ta mémoire.
Oh non.
Arrête, tu dois te souvenir de moi.
Reynie, c'était horrible.
Tu te souviens de mon nom.
Ils ne t'ont pas lavé le cerveau.
Malheureusement, je me souviens de tout.
Je croyais que l'anxiété, c'était des maux d'estomac et des tics.
Mais la salle d'attente ?
C'est incroyable ce qu'elle te pousse à penser.
Ça a l'air horrible.
Wetherall la Magnifique et ses… Sticky !
Je suis si contente de te voir !
On était inquiets.
Curtain t'a-t-il interrogé sous une lampe ?
Tu nous as balancés ? T'as cafardé ?
Non.
Je suis désolée que tu aies dû traverser ça seul.
En fait, je crois que je suis un dur.
Enfin, quand il s'agit de protéger quelque chose qui me tient à cœur.
Kate, j'ai peur de te le demander. Comment s'est passé ton examen ?
Une vraie catastrophe.
On aura la confirmation demain avec la liste.
Ça devient désespéré.
Et dangereux. N'oublie pas que c'est dangereux.
Curtain a dit que j'interrompais le progrès. Il approche de son but.
J'ai une bonne nouvelle.
"La voix du prince venant d'un appartement intérieur :
"'Noble Waldemar Fitzurse !'
"Ôtant son bonnet,
"le futur chancelier se précipita pour écouter le futur souverain."
Dure journée, n'est-ce pas ?
Les turbines, c'est une découverte importante.
J'ai l'impression de poursuivre quelque chose qui m'échappe.
Vous savez, Milligan,
il y a peut-être un moyen de vous aider.
De récupérer ce qui a été perdu.
Ou plutôt, ce qu'on vous a pris.
Il y a un puzzle en moi.
Je veux le terminer, mais…
j'ai l'impression qu'il manque une pièce.
Un puzzle auquel il manque une pièce, c'est comme…
Je ne trouve pas de comparaison. La journée a été longue.
Sachez que je suis là pour vous.
Le cas échéant.
C'est très gentil, monsieur.
Bon, on continue ?
Page 130.
Merci, Numéro Deux. Voyons voir…
Oui !
"Le lendemain matin, le chevalier partit tôt
"avec l'intention de faire un long voyage.
"L'état de son cheval, qu'il avait épargné
"le matin précédent,
"lui permit de faire bonne route sans devoir trop se reposer."
Ça a pris du temps, mais j'ai décodé le journal.
Tous vos sons m'agacent. Je n'arrivais pas à me concentrer.
-Nos sons ? -Oui.
Kate qui tapote, Sticky qui mâche, Reynie qui respire.
-Moi qui respire ? -Tu respires comme un gros.
Quand, enfin, le silence s'est installé, j'ai compris.
-Il utilise le code César. -Comme la ROT13 ?
Le chiffrement par substitution ?
Où la lettre écrite se trouve 13 lettres plus loin ?
En quelque sorte. Le premier mot est ROT13,
mais le deuxième, c'est ROT14, et ainsi de suite.
Un code rotatif "ROT".
Bien joué.
C'est incroyable, Constance.
Arrête de respirer et je serai encore plus incroyable.
Ce type est parano. Mais maintenant, je peux le lire.
Super !
La première page parle de différents couvre-chefs.
"Tuques contre bérets." Étrange.
Et la chaussure que je dessinais, c'est un diagramme de son cerveau.
-Suivant. -Là, il parle tout seul.
"Le fardeau de la grandeur pèse sur mes épaules."
Puis il parle de son régime. Ça veut dire quoi, "agropaléo" ?
Ennuyeux. Rien d'utile ?
Là, il a souligné quelque chose.
Un plan énorme, des changements imminents
et un truc appelé l'Amélioration.
L'Amélioration ? Ça sent pas bon.
C'est quoi ?
On dirait une liste de noms.
"Francis Lin, Bertrand Kohl, Hildegard Billingsley."
Ses parents devaient la détester.
"Arthur Bloom."
L'inspecteur académique dont on a effacé la mémoire.
Ça doit être une liste d'ennemis dont il veut laver le cerveau.
Ce n'est pas tout.
"Rhonda Kazembe, Numéro Deux."
"Nicholas Benedict."
Vous êtes bien matinal, monsieur.
Bonjour.
Enfant, mon frère était un lève-tôt.
Il ne remarquait jamais qu'il me réveillait toujours.
Il était sûr que s'il dormait trop, il raterait une idée révolutionnaire.
Espérons que certaines habitudes demeurent.
Milligan. Je le vois.
Il fait quoi ?
Je n'en suis pas sûr, mais sa posture est impeccable.
Sa posture.
Mon Dieu, il a l'air en pleine forme.
En pleine forme.
-Musclé. -Vous pourriez, si vous vouliez…
Une minute.
Fais gaffe, bouffon.
Sticky et moi sommes tout en haut. C'est bien.
Bien ? C'est super.
Et Constance est en vert.
KATE WETHERALL
Oh non.
Kate, je ne sais pas quoi dire.
Ne dis rien. J'ai l'habitude d'être un électron libre.
Je suis juste déçue de ne pas avoir réussi à entrer dans la tour.
Inutile de ressasser l'échec. Comment on dit, déjà ?
"Un bon soldat…"
J'ai oublié. Je m'en rappellerai pour notre prochaine mission.
Si prochaine mission il y a.
Tu n'as pas peur qu'on te lave le cerveau ?
Je n'y avais pas pensé.
Quand je vous reverrai…
si je ne vous reconnais pas…
Je vous ai connus.
Qu'est-ce que tu fais, enfin ?
-Je me suis foulé la cheville. -Debout !
Les blessures, c'est pour les faibles. Debout !
Le spirobole, c'est la fierté de cette institution.
Dégage de mon terrain.
Allez. Ça va aller.
Le Seau ! À ton tour. Mon slice cherche une nouvelle victime.
-Je dois aller… -C'était pas une question. Vite !
Je n'ai plus rien à perdre.
Enlève cette horreur.
On respecte les règles. Tu n'es plus dans la rue.
Sers et ferme-la.
Rustique, ça ne me surprend pas. Mais tu as du potentiel.
-Becky ! Demande-lui sa taille. -Quoi ?
Tu rejoins mon équipe. Évidemment.
On me vire. Je ne pourrais pas, même si je voulais.
Elle n'a même pas dit au revoir.
Elle était un peu brut de décoffrage, mais je pensais qu'elle était douée.
La tristesse m'envahit.
Je ne sais pas si on y arrivera sans elle.
"Un bon soldat ne regarde jamais en arrière."
C'était ça.
-Kate ! -Kate !
Kate ?
-Désolé. -Tout va bien.
Comment tu as fait ?
Martina voulait tellement que je sois dans son équipe
qu'elle est allée voir Curtain, qui l'a écoutée.
-Alors, tu peux rester ? -Oui.
Comme une bourse probatoire.
Il y a eu plein de paperasses, mais mon dossier est vierge.
Je suis capitaine adjointe junior de spirobole.
Martina a dû inventer ça.
Et son titre à elle ?
Impératrice suprême magistrale du revers flamboyant.
…marin. Relâchez-le.
Comme je l'ai dit, continue.
-Constance, ça va ? -Vous n'entendez rien ?
-Encore ? -Il y a une voix dans ma tête.
Elle va et vient, mais ce n'est pas la mienne.
Comme si elle venait d'une autre pièce.
Mais la porte est fermée, je ne l'entends pas bien.
On devrait y aller. Le cours d'Oshiro commence dans 15 minutes.
Je te crois, Constance.
Veuillez relier les neuf points à l'aide de quatre lignes
sans que le stylo quitte la feuille et sans oublier de point.
Commencez.
Bonjour, mes penseurs latéraux !
Bonjour, docteur Curtain !
N'est-ce pas ?
Je suis plus formel normalement, mais ça ne peut pas attendre.
Comme vous le savez, à l'Institut, nous visons l'excellence.
Certains d'entre vous on atteint leur cible plus vite
et de manière moins conventionnelle.
Joignez-vous à moi pour féliciter nos nouveaux Messagers.
Reynie Muldoon.
Et Sticky Washington.
Merci, monsieur Oshiro.
Quoi ?
-C'est impossible. -Sérieux ?
Ça suffit.
-Comment est-ce possible ? -Félicitations, chers élèves.
-Une entrée cachée. -Oui.
Souterraine, me semble-t-il.
Des machines sous-marines produisent une quantité d'énergie illimitée.
Oui, bien sûr. Mais j'ai découvert un passage…
Contre toute attente, malgré vos doutes…
Il ne te laissera jamais l'oublier.
…c'est exactement la piste qu'on espérait.
C'est une trouvaille inattendue.
Qu'allons-nous faire ?
L'infiltration directe est trop risquée à ce stade.
Mais les enfants pourraient le faire.
Je sais. Mais c'est dangereux.
S'il leur arrivait quelque chose, je ne me le pardonnerais jamais.
Comme vous dites, c'est parfois plus dangereux de ne rien faire.
Et je sais exactement comment ils peuvent entrer dans la tanière.
J'ai foi en eux.
On doit les envoyer.
Sous-titres : Céline Graciet